4. ambekna sakulit bawang= 4. tungkul ka jukut tanggah ka sadapan hartina junun nyanghareupan pagawéan anu dipilampah, teu kaganggu ku naon naon. ; Adam lali tapel poho ka baraya jeung poho ka lemah cai. *ceuli lentaheun* hartina sok sadenge dengena3. BHS_SUNDA_UM_2020_ - Download as a PDF or view online for free4. 41. Bohong dirawuan. dihaja c. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun maneh. Ulah sok resep ngaliarkeun taleus ateul, ngucah-ngacéh kagoréngan batur. Nyieun pucuk ti girang 16. 3 Mulih ka jati, mulang ka asal; 1. Ngarawu ku siku. Hariring kagungan Nu Maha Wening, Haleuang kagungan Nu Maha Wenang. 12. buuk teu diurus. Naon harti paribasa dihandap :a. Naon harti paribasa dihandap :a. Adat kakurung ku iga: dat jeung sipatjalma nu goreng nu hese leungitna, henteu bisa diomean devi ‘Artinya: seseorang dengan kebiasaan buruk yang susah diperbaik atau susah dlhilangkan 2. Ulah ngaliarkeun taleus ateul. Kunci jawaban Bahasa Sunda kelas 9 ini pun dapat menjadi bahan evaluasi bagi guru dalam menelaah sampai mana. bangor Kalimahna 5. hampang birit= 4. Adean ku kuda beureum : Beunghar ku barang titipan atawa ginding ku pakean batur. Ulah ngukur baju sasereg awak Ulah menyimpulkan nurutkeun diri sorangan; Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian Ulah rebutan kakawasaan; Ulah pangkat memeh jeneng Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng. Jalma hirup ku akalna. 40. 29. Ngaliarkeun taleus ateul 12. Aya di sihung maung. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = Batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep 13. Pikiran lulugu (utama) dina paragraf di luhur, nyaeta…. Teu kuat banyeungyang brus we mandi dina pancuran. tolong artikan kata-kata ini : 1. 42. (Jangan suka menyebarkan masalah dan membuat masalah agar hidup tidak dibenci orang lain. 000 Dinten! Kontak urang jeung informasi pinjaman di email ieu: noramildred. Ari jadi Jalma mah kudu bodo alewoh B Leutik burih C panjang leungeun D pucuk awian 5. Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. Ngarep ngarep bentang ragrag Ngarep-ngarep nu pamohalan bakal kasorang atawa kajadian. 1. Mere parentah ka batur teu kalawan sabar, malah bari ambek ambekan sagala. Lamun digawe urang Sunda nincak kana adat kabiasaan. Nété tarajé nincak hambalan 7. 2. Ulah asa Kalimahna : elmu tungtut dunya siar, sukan-sukan sakadarna. Ngliarkeun taleus ateul. Hartina paribasa b. Jangan menyebar fitnah atau kabar palsu. Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. . Kesimpulan: Siloka merupakan salah satu bentuk kekayaan akan ragam ungkapan dalam bahasa Sunda, di samping ragam lainnya seperti: Kacapangan, sisindiran, wawangsalan, rarakitan, paparikan dan juga. Kawas gula jeung peueut yang artinya hidup harus rukun saling menyayangi, tidak pernah berselisih. Mugia baé anu didugikeun ku sim kuring nembé téh sasieureun sabeunyeureun aya mangpaatna kanggo kamajengan basa Sunda. 25. Pisin jeung cangkir sok aya pakétrokna. Kita perlu orang lain, dan orang lain memerlukan kita. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam: Sangat baik kepada orang lain, tetapi kerabat sendiri ditelantarkan. Bengkung ngariung bongok ngaronyok. Ngaliarkeun taleus ateul Ngabeja bejakeun. (3) Nuliskeun pamadegan atawa kamandang nu nulis ngagunakeun kalimah anu singget. * sing percaya kana diri, nu dianti pasti ngawujud bukti, asal usaha jeung percaya kanu maha suci. Nu asih dipulang sengit 9. Hartina : Mawakeun omongan si A ka si B, ogé carita si B dipupulihkeun ka si A. Ulah Ngaliarkeun Taleus Ateul. Babasan lolobana ngagambarkeun pasipatan jalma. 123. mawas diri tur husu kana baranggawe. Adéan ku kuda beureumb. Lieuk euweuh, ragap taya. Musuh saurang loba teuing, balad sarébu kurang kénéh. d. Lieuk euweuh ragap taya. 18. bodo pisan b. Hartina : Tétéla. 47. naon Hartina bodo alewoh 2. Hartina :. Jelema mah tungkul tumpuk kaluluputan, tanggah tempat kalalepatan. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Kumpulan Pribahasa (Babasan/Paribasa) Sunda Jeung Hartina. siga suka, tapi henteu, siga nyaah tapi henteu ngawur kasintu, nyieuhkeun hayam ngaraeh jeung darehdeh ka deungeun, sabab hayang kapuji, tapi teu nolih jeung nyapirakeun ka dulur. Ulah ngaliarkeun taleus ateul Ulah nyeubarkeun fitnah. 3. Ih, kumaha ieu téh bet pupulur méméh mantun, can digawé tapi geus meunang buruh. Hartina : Ngabijilkeun sakabéh élmu nu aya di urang. 505. bodo lantaran kedul; 3. 6. Hartina : Ngeunah haté jeung ngeunah barangdahar dina laki - rabi. Ngaliarkeun taleus ateul 12. Naon harti paribasa. 40. Hartina : Usaha anu mubadir, moal ngadatangkeun hasil. Mulih kajati mulang kaasal (semuanya berasal dari Yang Maha Kuasa yang maha murbeng alam, semua orang akan kembali keasalnya). maksudna buruk buruk papan jati. Nyiuk cai ku ayakan hartina nyaeta pagawean anu. sorangan 13. Ari jadi Jalma mah kudu bodo alewoh B Leutik burih C panjang leungeun D pucuk awian 5. 20. Neukteuk curuk dina pingping 8. Seperti langit dan bumi D. Musuh saurang loba teuing, balad sarébu kurang kénéh. Ngaliarkeun taleus ateul = Ngabeja-beja/ nyebarkeun kagorengan batur. Lompat ke bagian dari halaman ini. Hartina : Antara dulur sok aya paséana; ceuk kolot baheula nyician cai teu beunang pinuh teuing, pamali matak disipat batur (dihina) Nya (taya) di hurang, nya (taya) di keuyeup. Sing sabar ari baranggawé téh, kudu nété tarajé nincak hambalan, ulah hayang gancang anggeus bari hasilna teu hadé. Bijaksana/asak timbangan dina mutuskeun hiji pasualan. ; Adat kakurung ku iga adat nu hese digantina. Ngaliarkeun taleus ateulHartina : nyebarkeun atawa ngabeja-beja kagorengan batur. Murid sina nuliskeun deui babasan jeung paribasa anu aya dina wacana sakalian jeung hartina. Kawas cai dina daun taleus. Ngukur ka kujur nimbang ka badan = Ngukur kana kamampuh atawa kaayaan diri. Gotongroyong. tanggah ka sadapan= 6. Postingan kumpulan papatah kolot baheula di handap ieu nyaeta paribasan jeung babasan sunda paling lengkep jeung hartina dina bahasa Indonesia, mudah-mudahan tiasa janten referensi kangge bahan renungan khususna pikeun urang sunda anu kiwari budayana tos ka geser ku budaya basa deungeun alias kabudayaan barat. Ngindung ka waktu ngabapa ka jaman = Nyaluyukeun manh jeung kaayaan jaman 24 Pamekar Diajar BASA SUNDA Buku Tuturus Guru SMP/MTs Kelas IX 14. Ngawur kasintu, nyieuhkeun hayam : Ngaraeh jeung darehdeh ka deungeun, sabab hayang kapuji, tapi teu nolih jeung nyapirakeun ka dulur atawa ka baraya sorangan. Ngajul bulan ku asiwung mesék kalapa ku jara 11. SILOKA PARIBASA/PAPATAH SUNDA. Nyieu iteng mah adegan ku kuda beurem Kajen Sagala rupa menang minjem Oge NU penting mah kaciri na ginding Jeung gaya. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (jangan menyebarkan isu hoax, memfitnah, dlsb). Indung tunggul rahayu, bapa tangkal darajat 6. 42. Bengkung ngariung bongok ngaronyok Artinya: Ketika ada masalah, harus diselesaikan bersama-sama. Aceng sunda artinya berasal dari kata kasep tampan 7. Tiis ceuli 5. Cindekna, (sato) bangkong ngandung ma’na hiji éntitas anu gedé hartina jeung gedé ajénna pikeun hiji kayakinan deungeun, tepi ka kudu dihormat dijungjung-agung. Pondok. Ulah ngaliarkeun taleus ateul Ulah nyeubarkeun fitnah. Tugenah hartina teu ngeunah hate. sunda:- abong biwir teu diwengku- tungkul ka jukut tanggah ka sadapan- leuleus jeujeur liat tali- legok tapak genteng Kadek- manuk hiber ku jangjangna- ngawur kasintu nyieuhkeun Hayam- lodong kosong sok ngalentrung- rempug jukung sauyunan- ngaliarkeun taleus ateul- ngajul bulan ku asiwungtolong dibantu ya:') 15. Siga suka, tapi henteu. Karuhun urang teh disebutna nini moyang anu ngarundaykeun urang. 5 “Sanajan teu lumpat, tapi ulah cicing” 1. Ngijing sila, béngkok sembah. Si C, D, E, dan yang. Ngaliarkeun taleus ateul 12. Kecap anu ngagunakeun awalan ba-, nyaeta…. 46. 3. 9. Ulah ngukur baju sasereg awak Ulah menyimpulkan nurutkeun diri sorangan Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian Ulah rebutan kakawasaan Ulah pangkat memeh jeneng Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng. (QS Al Maidah 105) Ayat Ieu ngemutan ka urang pikeun tetep aya dina ugeran pituduh Allah swt. Setting b. Ngukur ka kujur nimbang ka badan 15. Bengkung ngariung bongok ngaronyok (team works & solidarity dalam hal menghadapi kesulitan/ problems/ masalah harus di solve. Hartina : Ngabéja-béjakeun kagoréngan atawa kajahatan anu lian. hapa hapage rangeuyan = 5. Ulah ngaliarkeun taleus ateul (Jangan menyebarkan perkara atau hal yang dapat menimbulkan keburukan. Melakukan pergelangan kaki terkilir. Kudu silih asih silih asah jeung silih asuh (saling mengasihi, saling mengajari, saling menjaga satu sama lain) Salah satu peribahasa terkenal di Sunda mengajarkan kita untuk selalu menebar kasih. Anak merak kukuncungan. tolong artikan kata-kata ini : 1. tanggah kudu ka sadapan,tungkul kudu ka; 17. 39. Naheun bubu pahareup-hareup. Wacana di luhur kagolongkeun kana. Disusun oleh : Christian Jeremia G. asa kagunturan madu kaurugan menyan putih,hartina? 2. Asa: Kagunturan: Madu: Karagragan: Menyan: Putih: Tolong bantuin jawab dong besok dikumpulin; 4. 585. Babasan bodo alewoh hartina. Kuping gajah Kalimahna 4. Ngeduk cikur kedah mitutur, nyokel jahé kedah micarék, ngagégél kudu béwara. (harus dijaga agar punya performance yg oke dan harus consitent dengan perilakunya ) Kudu silih asih, silih asah jeung silih asuh. Ngaliarkeun taleus ateul Ngabeja bejakeun kagorengan batur atawa kajahatan anu lian. Ulah ngeluh tina nalika urang ngajalakeun kahirupan ieu. Ngaliarkeun taleus ateul: Ngabeja bejakeun kagorengan batur atawa kajahatan anu lian. kapercayaan balaréa kana produk 2. Ngawur kasintu nyieuhkeun hayam = batur dipikanyaah ari dulur sorangan diantep. tur tétéla. Ada beberapa contoh babasan basa sunda yang biasa digunakan dalam kehidupan sehari-hari. Sangkan hartina sarua jeung supaya atawa lemesna nyaeta supados. Rehab D. Sangkan hartina sarua jeung supaya atawa lemesna nyaeta supados. Makna: mengenai kekompakan atau kerja sama yang harus dilakukan demi menyelesaikan masalah. ; Adam lali tapel poho ka baraya jeung poho ka lemah cai. Hartina : Ngucah-ngacéhkeun perkara atawa rasiah batur anu matak ribut jeung teu ngeunah ka saréréa. a. 28. 13. Ulah ngaliarkeun taleus ateul Ulah nyeubarkeun fitnah. Hartina paribasa b. c. 9. halaman 1 dari 8. Sama halnya dengan bahasa Indonesia yang memiliki peribahasa atau pepatah bijaknya, begitu pula dengan bahasa Sunda yang punya. ; Adam lali tapel poho ka baraya jeung poho ka lemah cai. Ateul:. Berikut selengkapnya 20+ Paribasa Sunda Warisan Kolot Baheula, Penuh Makna, yang insya Allah lain waktu bisa ditambah lagi. Selain agama yang dijadikan pandangan hidup, orang Sunda juga mempunyai pandangan hidup yang diwariskan oleh nenek moyangnya. 40. 13. Kalah ka loba omong bae, ari. Kudu silih asih, silih asah, jeung silih asuh (Kita harus saling mengasihi, mengasah, dan juga saling mengasuh antar sesama manusia) 9. Pondok jodo panjang baraya (siapapun walopun jodo kita tetap persaudaraan harus tetap dijaga) 8. o Pondok jodo panjang baraya (siapapun walopun jodo kita tetap persaudaraan harus tetap dijaga) o Ulah. 23 14.